Σήμερα, …………… 20… έτος, στην π. Πλοβντιβ, σύναψαν την παρούσα σύμβαση μεταξύ
1. ……………………………………………………………………………………. Α.Φ.Μ ……………………………………………………… τηλ. …………………………………..Λεγόμενος για συντομία ΑΝΑΘΕΤΗΣ και
2. ΓΡΑΦΕΙΟ «EU-poli» σε “EURO GRAD” EOOD -ατομική εταιρία με περιορισμένη ευθύνη Α.Ε.Π.Ε. με έδρα και διεύθυνση διοικήσεως πόλη Πλόβντιβ , εκπροσωπεύοντα από Ivo Ivanov - Διευθυντής Διεύθυνση για ανταπόκριση: πόλη Πλόβντιβ, λεωφόρος «6-η Σεπτεμβρίου» αρ.144, τηλ. 0895716130, e-mail: [email protected]
Ι. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
1. Ο ΑΝΑΘΕΤΗΣ αναθέτει , και «EU-POLI» αναλαμβάνει να διοργανώνει έρευνες και να μεσολαβήσει κατά της ενοικίασης του ακίνητου κτήματος , αναφερόμενο στον «Μητρώο των προσφερόμενων ακίνητων» , που είναι αχώριστο μέρος από την παρούσα , έναντι της αμοιβής , οφειλόμενη σχετικά με τελεία 3.2 της παρούσας Σύμβασης.
ΙΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ «EU-POLI»
2. «EU-POLI» υποχρεώνεται :
2.1 Να προσκομίσει στον ΑΝΑΘΕΤΗ τα αναφερόμενα στον Μητρώο ακίνητα και να εξασφαλίσει την διοργανωτική εξυπηρέτηση των ερευνών.
2.2 Σε επιλογή σε κάποιο από τα προσφερόμενα ακίνητα και πριν την σύναψη του συμφωνητικού ενοικίασης να προετοιμάσει συμφωνητικό ενοικίασης και να συμβουλέψει τον ΑΝΑΘΕΤΗ κατά την συμπλήρωση των εγγράφων , τα οποία απαιτούνται για την σύναψη του συμφωνητικού.
2.3 Να διατηρεί τα εμπορικά μυστικά και κάθε άλλη πληροφορία για τον ΑΝΑΘΕΤΗ , που έγινε γνωστή κατά την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης .
ΙΙΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΑΘΕΤΗ
3. Ο ΑΝΑΘΕΤΗΣ οφείλει :
3.1 Κατά κάθε έρευνα να υπογράψει στο «Μητρώο των προσφερόμενων ακίνητων» , ο οποίος είναι αχώριστο μέρος από την παρούσα σύμβαση. Με την υπογραφή του ο ΑΝΑΘΕΤΗΣ πιστοποιεί , ότι έχει λάβει την προσφορά από την «EU-POLI»
3.2 Να πληρώσει στην «EU-POLI» εφάπαξ αμοιβή σε ποσό της 60 % από την συμβαλλόμενη τιμή ενοικίασης , με Φ.Π.Α., αλλά τουλάχιστον 50 ΕΥΡΩ /πενήντα ευρώ/. Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης η συμβαλλόμενη τιμή ενοικίασης είναι την τιμή , αναφερόμενη στο συμφωνητικό ενοικίασης , ή αν το τέτοιο δεν υπογράφεται – η τιμή που είναι αναφερόμενη στην παρούσα Σύμβαση , ή οι εφαρμογές προς την αυτήν. Η αμοιβή υποχρεούνται σε υπογραφή του συμφωνητικού ενοικίασης μεταξύ τον ΑΝΑΘΕΤΗ και εκμισθωτή , παρουσιάστηκε από “EU-POLI”.
3.3 Η αμοιβή οφείλεται και στην περίπτωση πως, συγγενής ή άλλο πρόσωπο που έχει σχέση με τον ΑΝΑΘΕΤΗ με τον λόγο του παρ.1, εδάφιο 1 από Κρατικό κανονισμό του Εμπορικού Νόμου συνάψουν συμβόλαιο ενοικίασης ακίνητου , που πρότεινε ο «EU-POLI» στον ΑΝΑΘΕΤΗ.
ΙV. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
4. Σε κάθε επιτυχημένη εκτελεσμένη επιχείρηση Ο ΑΝΑΘΕΤΗΣ παραλαμβάνει πιστοποιητικό , που παρέχει στάτους σε ειδικό πελάτη της «EU-POLI» και 10% έκπτωση από την αμοιβή του κομισιόν σε χρησιμοποίηση τις εξυπηρετήσεις της «EU-POLI» σε προθεσμία ως 10 χρόνια από την έκδοση του.
5. Σε καθυστέρηση του ΑΝΑΘΕΤΗ για πληρωμή της όλης ή σε μέρος της αμοιβής της EU-POLI υπερημερία σε διάσταση σε 1% / ένα ποσοστό τοις εκατό/ από το οφειλόμενο ποσό και απλήρωτο ποσό για κάθε μέρα καθυστέρησης , αλλά μη περισσότερα από 10% / δέκα τοις εκατό / . Αν η καθυστέρηση συνεχίζει πάνω από 1 /ένας / μήνας , η «EU-POLI» έχει δικαίωμα να χαλάσει την Σύμβαση και να παραλάβει υπερημερία για μη εκτέλεση σε διάσταση 3 / τρεις/ μηνιαίες δόσεις ενοικίου σύμφωνα τον αναφερόμενο στο Μητρώο.
6. Η «EU-POLI» υποχρεώνεται να διατηρεί και να μην διαδίδει τα στοιχεία παρουσιάστηκαν από τον ΑΝΑΘΕΤΗ και παριστάνουν προσωπικά στοιχεία σε λόγο του Νόμου για προστασία των προσωπικών στοιχείων.
7. Κάθε ανταπόκριση μεταξύ των πλευρών θα ισχύει αν έχει αποστείλει στις παραπάνω γνωστές διευθύνσεις και μέσα για τηλεπικοινωνία.Στην αλλαγή τους η πλευρά για την οποία αφιερώνεται είναι υποχρεωμένη να ειδοποιεί έγγραφα την άλλη πλευρά σε προθεσμία από τρεις μέρες της έναρξης. Κατά μη εκτέλεση σε αυτή υποχρέωση κάθε ανταπόκριση ή ανακοίνωση μεταξύ των πλευρών θα θεωρούνται εν ισχύ υποδεχόμενες και εκτελεσμένες στις αναφερόμενες παραπάνω διευθύνσεις και μέσα για επικοινωνίες .
8. ¨Όλες συμπληρωματικές συνεννόησης μεταξύ των πλευρών μορφώνονται σε γραπτό είδος και είναι αχώριστο μέρος της Σύμβασης. Το εφαρμοστέο δικαίωμα προς την αυτή Σύμβαση είναι την Βουλγαρική Νομοθεσία. Η παρούσα Σύμβαση υπογράφτηκε και λαμβάνοντας από ένα όμοιο αντίτυπο για κάθε πλευρά.
……………………………………………………
Ονομα, υπογραφή και σφραγίδα του ΑΝΑΘΕΤΗ
……………………………………………..¨
Ονομα, υπογραφή και σφραγίδα του αντιπρόσωπου της «EU-POLI”
ΜΗΤΡΩΟ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΟΥ ΕΞΕΤΑΣΤΗΚΑΝ
1. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
2. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
3. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
4. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
5. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
6. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
7. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
8. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................
9. Περιγραφή του ακίνητου ............................………………………………. ………………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………….......................Ημερομηνία ……………………………. Ενοίκιο …………….......................ΑΝΑΘΕΤΗ ………………………………. Επώνυμο…………………….....................